本租賃協議(以下稱「協議」)由 [生效日期] 起生效,由 [房東姓名],其主要營業地點位於 [地址](以下稱「房東」),與 [租戶姓名],其主要營業地點位於 [地址](以下稱「租戶」)簽訂。
1. 場地
房東將位於 [場地地址] 的場地(以下稱「場地」)租給租戶。場地僅可用於 [允許用途]。
2. 租期
租賃期限自 [開始日期] 起至 [結束日期] 止,如適用,則有 [續約選項]。
3. 租金
租戶將支付每 [月] [租金金額] 的租金,於 [到期日] 到期支付。逾期 [寬限期] 天後可能會產生滯納金。
4. 保證金
租戶將提供 [保證金金額] 作為保證金,以支付未付租金或超出正常磨損的損害。
5. 維護和修理
租戶將保持場地良好狀況。房東負責 [房東責任],租戶負責 [租戶責任]。
6. 公用事業和稅費
租戶將支付 [公用事業/稅費],如 附件A 中所述。
7. 改建
未經房東事先書面同意,租戶不得進行重大改建。
8. 保險
租戶將維持 [保險要求],並在要求時提供證書。
9. 違約及補救措施
未支付租金或不遵守本協議構成違約。房東可在通知及補救期後追求法律允許的補救措施。
10. 終止
任何一方可在重大違約且未補救的情況下,以 [通知期] 天的通知終止協議。
11. 管轄法律
本協議受 [管轄法律地區] 的法律管轄。
12. 可分割性
如果本協議的任何條款被認為無效、非法或不可執行,其餘條款將繼續完全有效。雙方將善意協商以有效條款取代任何無效條款,以實現原意。
13. 完整協議
本協議構成雙方之間的完整理解,並取代所有先前的談判、理解和協議。任何不包含在本協議中的陳述或聲明均不具約束力。
14. 修訂
本協議僅可通過雙方簽署的書面文件進行修訂或修改。
15. 放棄
任何條款的放棄均不被視為或構成對任何其他條款的放棄,除非另有明確說明,否則任何放棄均不構成持續放棄。
16. 轉讓
未經房東事先書面同意,租戶不得轉讓本協議或轉租場地。房東可在物業出售時將本協議轉讓給繼任者。
房東:
姓名: [姓名]
職稱: [職稱]
日期: [日期]
租戶:
姓名: [姓名]
職稱: [職稱]
日期: [日期]
免責聲明
本範本僅供參考,並不構成法律建議。Contraxly 不是律師事務所,也不提供法律服務。您應該諮詢合格的律師,以獲得針對您情況的建議。使用此範本的風險由您自行承擔,我們不承擔因此使用而產生的任何責任。