Denne Leie til Eie Avtalen (den “Avtalen”) inngås per [Ikrafttredelsesdato] av og mellom [Selger/Utleier] (“Selger”) og [Kjøper/Leietaker] (“Kjøper”).
1. Eiendom
Eiendommen er lokalisert på [Eiendommens Adresse] (den “Eiendommen”).
2. Leieperiode og Leie
Kjøper vil leie Eiendommen for [Leieperiode] til [Leiebeløp] per [Måned], forfalt på [Forfallsdato].
3. Opsjon til Kjøp
Kjøper har opsjon til å kjøpe Eiendommen for [Kjøpesum] på eller før [Opsjonsdato]. Utøvelse av opsjonen krever skriftlig varsel og betaling av [Opsjonsgebyr].
4. Leiekreditter
[Leiekredittbeløp] av hver leiebetaling vil bli kreditert mot kjøpesummen, forutsatt rettidig betaling.
5. Vedlikehold og Reparasjoner
Ansvarsområder fordeles som følger: [Detaljer]. Kjøper vil vedlikeholde Eiendommen i god stand.
6. Mislighold
Manglende betaling av leie eller overholdelse av denne Avtalen utgjør mislighold. Selger kan si opp etter [Varslingsperiode] dagers varsel hvis ikke rettet.
7. Avslutning
Hvis opsjonen utøves, vil Partene avslutte innen [Avslutningsperiode] dager og utføre standard avslutningsdokumenter.
8. Gjeldende Lov
Denne Avtalen er underlagt lovene i [Gjeldende Lov Jurisdiksjon].
9. Delbarhet
Hvis noen bestemmelse i denne Avtalen anses å være ugyldig, ulovlig eller ugjennomførlig, vil de gjenværende bestemmelsene fortsette i full kraft og effekt. Partene vil forhandle i god tro for å erstatte enhver ugyldig bestemmelse med en gyldig bestemmelse som oppnår den opprinnelige hensikten.
10. Hele Avtalen
Denne Avtalen utgjør hele forståelsen mellom Partene og erstatter alle tidligere forhandlinger, forståelser og avtaler. Ingen representasjoner eller uttalelser som ikke er inkludert i denne Avtalen vil være bindende.
11. Endring
Denne Avtalen kan kun endres eller modifiseres ved et skriftlig dokument signert av begge Parter.
12. Frafall
Ingen frafall av noen bestemmelse i denne Avtalen vil anses eller utgjøre et frafall av noen annen bestemmelse, og heller ikke vil noe frafall utgjøre et vedvarende frafall med mindre det uttrykkelig er angitt.
13. Overdragelse
Kjøper kan ikke overdra denne Avtalen uten Selgers skriftlige forhåndssamtykke.
Selger/Utleier:
Navn: [Navn]
Tittel: [Tittel]
Dato: [Dato]
Kjøper/Leietaker:
Navn: [Navn]
Tittel: [Tittel]
Dato: [Dato]
Ansvarsfraskrivelse
Denne malen leveres kun for informasjonsformål og utgjør ikke juridisk rådgivning. Contraxly er ikke et advokatfirma og tilbyr ikke juridiske tjenester. Du bør konsultere en kvalifisert advokat for å få råd tilpasset din situasjon. Bruk av denne malen skjer på egen risiko, og det påtas ingen ansvar for dens bruk.
