Ta Wzajemna Umowa o Zachowaniu Poufności (zwana dalej “Umową”) została zawarta z dniem [Data Wejścia w Życie] pomiędzy [Nazwa Strony Ujawniającej], z główną siedzibą pod adresem [Adres], a [Nazwa Strony Otrzymującej], z główną siedzibą pod adresem [Adres] (każda z nich zwana “Stroną”, a razem “Stronami”).
1. Cel
Strony pragną wymieniać się poufnymi informacjami w celu [Opisz Cel] (zwanym dalej “Celem”). Niniejsza Umowa reguluje postępowanie z takimi poufnymi informacjami.
2. Definicja Informacji Poufnych
“Informacje Poufne” oznaczają wszelkie niepubliczne informacje ujawnione przez Stronę (“Strona Ujawniająca”) drugiej Stronie (“Strona Otrzymująca”), niezależnie od formy pisemnej, ustnej, elektronicznej czy innej, które są oznaczone jako poufne lub które powinny być uznane za poufne ze względu na ich charakter i okoliczności ujawnienia.
3. Wyłączenia
Informacje Poufne nie obejmują informacji, które Strona Otrzymująca może wykazać: (a) są lub stają się publicznie dostępne bez naruszenia niniejszej Umowy; (b) były znane Stronie Otrzymującej przed ujawnieniem; (c) są otrzymane od strony trzeciej bez ograniczeń i bez naruszenia; lub (d) są niezależnie opracowane bez użycia Informacji Poufnych Strony Ujawniającej.
4. Zobowiązania Strony Otrzymującej
Strona Otrzymująca zobowiązuje się do używania Informacji Poufnych wyłącznie w celu realizacji Celu, chronienia ich z należytą starannością oraz ograniczenia dostępu do pracowników, kontrahentów lub doradców, którzy muszą je znać i są związani zobowiązaniami do zachowania poufności.
5. Wymagane Ujawnienia
Jeśli ujawnienie jest wymagane przez prawo lub nakaz sądowy, Strona Otrzymująca zapewni niezwłoczne powiadomienie i współpracę w celu uzyskania ochrony, chyba że jest to zabronione przez prawo.
6. Okres Obowiązywania i Przetrwanie
Niniejsza Umowa rozpoczyna się w dniu Wejścia w Życie i trwa przez [Długość Okresu]. Zobowiązania dotyczące poufności przetrwają przez [Okres Przetrwania] od daty ujawnienia.
7. Zwrot lub Zniszczenie
Na pisemne żądanie Strona Otrzymująca zwróci lub zniszczy wszystkie Informacje Poufne i potwierdzi taki zwrot lub zniszczenie, jeśli zostanie o to poproszona.
8. Brak Licencji lub Przeniesienia Własności
Wszystkie Informacje Poufne pozostają własnością Strony Ujawniającej. Nie udziela się żadnych licencji ani praw, z wyjątkiem ograniczonego prawa do ich używania w celu realizacji Celu.
9. Środki Zaradcze
Strony uznają, że nieautoryzowane ujawnienie może spowodować nieodwracalne szkody. Strona Ujawniająca może ubiegać się o nakaz sądowy oprócz innych środków zaradczych.
10. Prawo Właściwe
Niniejsza Umowa podlega prawu [Jurysdykcja Prawa Właściwego].
11. Rozdzielność
Jeśli jakiekolwiek postanowienie niniejszej Umowy zostanie uznane za nieważne, nielegalne lub niewykonalne, pozostałe postanowienia będą nadal w pełni obowiązywać. Strony będą negocjować w dobrej wierze, aby zastąpić nieważne postanowienie ważnym, które osiągnie pierwotny zamiar.
12. Całość Umowy
Niniejsza Umowa stanowi całość porozumienia między Stronami i zastępuje wszystkie wcześniejsze negocjacje, porozumienia i umowy. Żadne oświadczenia ani stwierdzenia nie zawarte w niniejszej Umowie nie będą wiążące.
13. Zmiana Umowy
Niniejsza Umowa może być zmieniona lub zmodyfikowana wyłącznie przez pisemny dokument podpisany przez obie Strony.
14. Zrzeczenie się
Żadne zrzeczenie się jakiegokolwiek postanowienia niniejszej Umowy nie będzie uznawane ani nie będzie stanowić zrzeczenia się jakiegokolwiek innego postanowienia, ani nie będzie stanowić zrzeczenia się ciągłego, chyba że wyraźnie stwierdzono inaczej.
15. Przeniesienie
Żadna ze Stron nie może przenieść niniejszej Umowy ani żadnych praw lub obowiązków z niej wynikających bez uprzedniej pisemnej zgody drugiej Strony, z wyjątkiem sytuacji, gdy którakolwiek ze Stron może przenieść niniejszą Umowę na następcę w związku z fuzją, przejęciem lub sprzedażą całości lub zasadniczo całości swoich aktywów.
Strona Ujawniająca:
Imię i nazwisko: [Imię i Nazwisko]
Stanowisko: [Stanowisko]
Data: [Data]
Strona Otrzymująca:
Imię i nazwisko: [Imię i Nazwisko]
Stanowisko: [Stanowisko]
Data: [Data]
Zrzeczenie się odpowiedzialności
Ten szablon jest udostępniony wyłącznie w celach informacyjnych i nie stanowi porady prawnej. Contraxly nie jest kancelarią prawną i nie świadczy usług prawnych. Powinieneś skonsultować się z wykwalifikowanym prawnikiem, aby uzyskać poradę dostosowaną do swojej sytuacji. Korzystanie z tego szablonu odbywa się na własne ryzyko i nie przyjmuje się za to żadnej odpowiedzialności.
