Cet Accord de Traitement des Données (le “ATD”) est conclu à compter du [Date d’effet] entre [Nom du Responsable de Traitement] (“Responsable de Traitement”) et [Nom du Sous-Traitant] (“Sous-Traitant”).
1. Portée et Rôles
Le Sous-Traitant traitera les données personnelles pour le compte du Responsable de Traitement comme décrit dans Annexe A. Le Responsable de Traitement est le responsable du traitement des données et le Sous-Traitant agit en tant que sous-traitant des données.
2. Instructions de Traitement
Le Sous-Traitant traitera les données personnelles uniquement sur instructions documentées du Responsable de Traitement, y compris en ce qui concerne les transferts.
3. Mesures de Sécurité
Le Sous-Traitant mettra en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées décrites dans Annexe B pour protéger les données personnelles.
4. Sous-Traitants
Le Sous-Traitant peut engager des sous-traitants listés dans Annexe C et notifiera le Responsable de Traitement des changements. Le Sous-Traitant reste responsable de la conformité des sous-traitants.
5. Demandes des Personnes Concernées
Le Sous-Traitant assistera le Responsable de Traitement avec les demandes des personnes concernées et les obligations de conformité dans des délais raisonnables.
6. Notification de Violation
Le Sous-Traitant notifiera le Responsable de Traitement sans retard injustifié de toute violation de données personnelles et fournira des informations pour soutenir les notifications requises.
7. Audits
Le Responsable de Traitement peut auditer la conformité du Sous-Traitant [Fréquence], sous réserve d’un préavis raisonnable et de la confidentialité.
8. Durée et Résiliation
Cet ATD reste en vigueur pendant la durée de l’accord sous-jacent. À la résiliation, le Sous-Traitant retournera ou supprimera les données personnelles selon les instructions.
9. Droit Applicable
Cet ATD est régi par les lois de [Juridiction du Droit Applicable].
10. Divisibilité
Si une disposition de cet ATD est jugée invalide, illégale ou inapplicable, les dispositions restantes continueront de plein effet. Les Parties négocieront de bonne foi pour remplacer toute disposition invalide par une disposition valide qui atteint l’intention originale.
11. Accord Intégral
Cet ATD, avec l’accord sous-jacent, constitue l’intégralité de l’entente entre les Parties concernant le traitement des données et remplace toutes les négociations, ententes et accords antérieurs.
12. Amendement
Cet ATD ne peut être modifié ou amendé que par un document écrit signé par les deux Parties.
13. Renonciation
Aucune renonciation à une disposition de cet ATD ne sera réputée ou ne constituera une renonciation à toute autre disposition, ni une renonciation ne constituera une renonciation continue sauf indication contraire expressément déclarée.
14. Cession
Aucune des Parties ne peut céder cet ATD sans le consentement écrit préalable de l’autre Partie, sauf autorisation dans le cadre de l’accord sous-jacent.
Responsable de Traitement :
Nom : [Nom]
Titre : [Titre]
Date : [Date]
Sous-Traitant :
Nom : [Nom]
Titre : [Titre]
Date : [Date]
Avertissement
Ce modèle est fourni à titre informatif uniquement et ne constitue pas un avis juridique. Contraxly n'est pas un cabinet d'avocats et ne fournit pas de services juridiques. Vous devriez consulter un avocat qualifié pour obtenir des conseils adaptés à votre situation. L'utilisation de ce modèle se fait à vos propres risques, et aucune responsabilité n'est acceptée pour son utilisation.
