Aquest Acord de Tractament de Dades (l‘“ATD”) s’estableix a data de [Data d’Entrada en Vigor] entre [Nom del Responsable] (“Responsable”) i [Nom de l’Encarregat] (“Encarregat”).
1. Abast i Rols
L’Encarregat tractarà dades personals en nom del Responsable tal com es descriu a Annex A. El Responsable és el responsable del tractament i l’Encarregat actua com a encarregat del tractament.
2. Instruccions de Tractament
L’Encarregat només tractarà dades personals segons les instruccions documentades del Responsable, incloent-hi les relatives a transferències.
3. Mesures de Seguretat
L’Encarregat implementarà les mesures tècniques i organitzatives adequades descrites a Annex B per protegir les dades personals.
4. Subencarregats
L’Encarregat podrà contractar subencarregats llistats a Annex C i notificarà al Responsable qualsevol canvi. L’Encarregat continuarà sent responsable del compliment per part dels subencarregats.
5. Sol·licituds de l’Interessat
L’Encarregat ajudarà el Responsable amb les sol·licituds dels interessats i les obligacions de compliment dins de terminis raonables.
6. Notificació de Violacions
L’Encarregat notificarà al Responsable sense demora indeguda qualsevol violació de dades personals i proporcionarà informació per donar suport a les notificacions requerides.
7. Auditories
El Responsable podrà auditar el compliment de l’Encarregat [Freqüència], amb un preavís raonable i subjecte a confidencialitat.
8. Durada i Terminació
Aquest ATD romandrà en vigor durant la vigència de l’acord principal. En finalitzar, l’Encarregat retornarà o suprimirà les dades personals segons les instruccions.
9. Llei Aplicable
Aquest ATD es regeix per les lleis de [Jurisdicció de la Llei Aplicable].
10. Nul·litat Parcial
Si alguna disposició d’aquest ATD es considera invàlida, il·legal o inaplicable, les restants disposicions continuaran plenament vigents. Les parts negociaran de bona fe per substituir qualsevol disposició invàlida per una de vàlida que reflecteixi la intenció original.
11. Acord Complet
Aquest ATD, juntament amb l’acord principal, constitueix l’entesa completa entre les parts pel que fa al tractament de dades i substitueix totes les negociacions, acords i enteses prèvies.
12. Modificació
Aquest ATD només es podrà modificar mitjançant un document escrit signat per ambdues parts.
13. Renúncia
Cap renúncia a qualsevol disposició d’aquest ATD es considerarà una renúncia a qualsevol altra disposició, ni tindrà caràcter continuat llevat que s’indiqui expressament.
14. Cessió
Cap de les parts podrà cedir aquest ATD sense el consentiment previ i per escrit de l’altra part, excepte si es permet a l’acord principal.
Responsable:
Nom: [Nom]
Càrrec: [Càrrec]
Data: [Data]
Encarregat:
Nom: [Nom]
Càrrec: [Càrrec]
Data: [Data]
Avís legal
Aquesta plantilla es proporciona només amb finalitats informatives i no constitueix assessorament legal. Contraxly no és un bufet d'advocats i no ofereix serveis legals. Hauríeu de consultar un advocat qualificat per obtenir assessorament adaptat a la vostra situació. L'ús d'aquesta plantilla és sota el vostre propi risc, i no s'accepta cap responsabilitat pel seu ús.
