Цей Договір про Обробку Даних (далі — “DPA”) укладається з [Дата набрання чинності] між [Ім’я контролера] (“Контролер”) та [Ім’я процесора] (“Процесор”).
1. Обсяг і ролі
Процесор обробляє персональні дані від імені Контролера, як описано у Додатку А. Контролер є контролером даних, а Процесор виступає як процесор даних.
2. Інструкції щодо обробки
Процесор обробляє персональні дані лише на підставі задокументованих інструкцій Контролера, включаючи питання передачі даних.
3. Заходи безпеки
Процесор впроваджує відповідні технічні та організаційні заходи, описані у Додатку B, для захисту персональних даних.
4. Субпроцесори
Процесор може залучати субпроцесорів, перелічених у Додатку C, та повідомлятиме Контролера про зміни. Процесор несе відповідальність за дотримання вимог субпроцесорами.
5. Запити суб’єктів даних
Процесор допомагає Контролеру з виконанням запитів суб’єктів даних та зобов’язань щодо відповідності у розумні строки.
6. Повідомлення про порушення
Процесор без зволікань повідомляє Контролера про будь-яке порушення персональних даних і надає інформацію для підтримки необхідних повідомлень.
7. Аудити
Контролер може проводити аудит дотримання Процесором вимог [Частота], за умови попереднього повідомлення та дотримання конфіденційності.
8. Строк дії та припинення
Цей DPA діє протягом строку основної угоди. Після припинення дії Процесор повертає або видаляє персональні дані відповідно до інструкцій.
9. Врегулювання права
Цей DPA регулюється законодавством [Юрисдикція врегулювання права].
10. Подільність
Якщо будь-яке положення цього DPA визнається недійсним, незаконним або таким, що не підлягає виконанню, інші положення залишаються в силі. Сторони добросовісно домовляться про заміну недійсного положення дійсним, що максимально відповідає початковому наміру.
11. Повна угода
Цей DPA разом з основною угодою становить повне розуміння між Сторонами щодо обробки даних і замінює всі попередні переговори, домовленості та угоди.
12. Зміни
Цей DPA може бути змінений або доповнений лише письмовим документом, підписаним обома Сторонами.
13. Відмова від прав
Відмова від будь-якого положення цього DPA не вважається і не є відмовою від будь-якого іншого положення, а також не є постійною відмовою, якщо інше прямо не зазначено.
14. Передача прав
Жодна зі Сторін не може передати цей DPA без попередньої письмової згоди іншої Сторони, за винятком випадків, передбачених основною угодою.
Контролер:
Ім’я: [Ім’я]
Посада: [Посада]
Дата: [Дата]
Процесор:
Ім’я: [Ім’я]
Посада: [Посада]
Дата: [Дата]
Відмова від відповідальності
Цей шаблон надається виключно для інформаційних цілей і не є юридичною консультацією. Contraxly не є юридичною фірмою і не надає юридичних послуг. Ви повинні звернутися до кваліфікованого адвоката, щоб отримати консультацію, яка відповідає вашій ситуації. Використання цього шаблону здійснюється на ваш власний ризик, і жодна відповідальність за його використання не приймається.
